Hodnoty

Platero a ja. Klasická literatúra pre deti

Platero a ja. Klasická literatúra pre deti


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Platero a ja, vrcholná práca Juan Ramon Jimenez, oslavuje storočnicu. Toto literárne dielo je jedným z najprekladanejších spolu s Quijote od Cervantesa, a hoci sa to môže zdať ako literatúra pre deti, je zameraná aj na dospelé publikum.

Z tohto dôvodu je Platero y yo ideálne pre rodičov, aby si so svojimi deťmi čítali a užívali si v spoločnosti jedného z najlepších diel španielskej literatúry. V Guiainfantil Zostavili sme tri fragmenty, ktoré si pripomínajú týchto sto rokov.

Platero je malé, chlpatý, mäkký; zvonka také jemné, že by sa dalo povedať, že je to celá bavlna, ktorá nemá kosti. Iba tryskové zrkadlá jeho očí sú tvrdé ako dvaja čierni sklenení chrobáci.

Pustil som ho a on ide na lúku a vrúcne maškrtil ňufákom, sotva ich oprášil, ružové, modré a žlté kvety ... Sladko mu hovorím: „Silversmith?“, A prichádza ku mne s radostným klusom kto sa zdá, že sa smeje, v neviem akej ideálnej znelke.

Jedz toľko, koľko ti dám. Má rád pomaranče, mandarínky, muškátové hrozno, všetko jantárové, fialové figy so svojou kryštalickou kvapkou medu.

Je nežný a prítulný rovnako ako chlapec, ako dievča...; ale vo vnútri silný a suchý, ako kameň. Keď po nej prechádzam, v nedeľu, poslednými ulicami mesta, muži krajiny, oblečení v čistých šatách a pomaly na ňu zízajú (...)

Čítal som v slovníku: ASNOGRAFIA„s.f .: Hovorí sa, ironicky, opisom somára. Chudák zadok! Tak dobrý, tak vznešený, taký ostrý ako vy!

Ironicky ... prečo? Nezaslúžiš si ani vážny popis, ktorého skutočným popisom by bola jarná rozprávka? Ak by sa človek, ktorý je dobrý, mal volať zadok! Ak by sa mal zlý zadok volať muž! Iróniou osudu ... O vás, taký intelektuál, priateľ starca a dieťaťa, potoka a motýľa, slnka a psa, kvetu a mesiaca, trpezlivého a premysleného, ​​melancholického a láskavého, Marco Aurelio de los lúky.

Platero, ktorý nepochybne rozumie, na mňa hľadí svojimi jasnými, mäkkými tvrdými očami, v ktorých svieti slnko, drobné a iskrivé na krátkej a vypuklej zeleno-čiernej oblohe. Och! Keby tvoja idylická chlpatá hlava vedela, že som mu urobil spravodlivosť, že som lepší ako tí muži, ktorí píšu slovníky, takmer rovnako dobré ako to!

A knihu som odložil: ASNOGRAFIA, obrazný zmysel: Je potrebné povedať, samozrejme, s iróniou!, opisom imbecilného človeka, ktorý píše slovníky (...)

Počkaj chvíľu, Platero, prichádzam k tvojej smrti. Nežil som. Nič sa nestalo. Si nažive a ja s tebou... prichádzam sám. Chlapci a dievčatá sú už mužmi a ženami. Zrúcanina dokončila svoju prácu na nás troch - viete - a na jej púšti stojíme, vlastníci toho najlepšieho bohatstva: nášho srdca.

Moje srdce! Prial by som si, aby im srdce stačilo obom, ako to stačí aj mne. Bol by som rád, keby mysleli rovnako ako ja. Ale nie; Bolo by lepšie, keby si nemysleli ... Takto nebudú mať v pamäti smútok z mojich zlých skutkov, mojich cynizmov, mojich impertinencií.

S akou radosťou, ako dobre vám hovorím tieto veci, ktoré nikto okrem vás nemusí vedieť! ... nariadim svoje činy tak súčasnosť je celý život a zdá sa im pamäť; aby vám pokojná budúcnosť zanechala minulosť, veľkosť fialovej a jej farbu, pokojnú v tieni a jej jemnú vôňu.

Vy, Platero, si v minulosti sám. Ale čo iné ti dáva minulosť ako žiješ večneŽe, tak ako ja tu, máš v ruke šarlátovú ako srdce večného Boha, slnko každého úsvitu?

SKONČIŤ

Môžete si prečítať viac podobných článkov Platero a ja. Klasická literatúra pre deti, v kategórii Detské príbehy na webe.


Video: Vánoční knihy pro děti (Júl 2022).


Komentáre:

  1. Maxfield

    What words needed ... great, the remarkable phrase

  2. Jusho

    Maybe I'll agree with your opinion

  3. Tazilkree

    The very funny opinion

  4. Helton

    Bravo, this brilliant idea just engraved



Napíšte správu